《玛德琳》的那一张空床 (『爱。读绘本Love a Picture Book』) 文:杨艾琳
在巴黎,一栋蔓藤攀爬的老房子里 住着12个女孩排成直直的两排 她们总在9点半从房子里出来 而玛德琳就是那最小的女孩
12个女孩穿同样的裙子,戴一款的水手帽,她们总是在那位高高廋廋的修女旁,排成整齐的两行。穿着制服的女孩看起来都一个样,可是当她们在用餐、漱洗、睡觉时,读者才发现,原来每一个女孩都是不同的。比方说,有的卷发有的直发,有的黑发有的黄发,但是看完《玛德琳》会心一笑之后,你也许会突然想到,咦,哪一个才是玛德琳啊? 这就是《玛德琳》的巧妙之处,那个调皮、活泼、勇敢、可爱的女孩叫玛德琳,但是玛德琳可以是12个女孩中的任何一个女孩,也可能就是趁你一个不留神,用你的口红在腿上涂鸦的那个小宝贝。
“她们对好人微笑,对坏人皱眉头,有时候,她们也会很难过。”虽然她们是住在修道院里的孤儿,生活有纪律,并不表示她们没有其他小孩的喜怒哀乐。但是为什么是 玛德琳,而非其他11个女孩?那是因为她独特的性格,和无畏无惧的精神。她不止不怕老鼠,即使站在动物园的老虎面前,她不过是轻松地说声“喵!”。在作者 Ludwig Bemelmans(1898-1962)的时代,玛德琳简直就是背叛一般公主故事的新女性独立形象,有智慧和主见,间接为女性塑造了一个新的楷模。
那晚,我和5岁的女儿一口气看了十多本绘本,其中一本就是《玛德琳》。当初我以为《玛德琳》最不讨好,因为它的故事并没有一般儿童故事的结构,相反的,它甚至有点散漫,加上寥寥数笔勾勒的绘图,和没有娃娃的大眼睛或鲜艳的颜色。可是当我们一起读了十多本绘本后,我问她:『你最喜欢哪一本啊?』她不假思索就指着《玛德琳》。 这时候,我的惊讶促使我反复读了几遍《玛德琳》, 尝试用小孩的眼光和单纯的心态去发掘它的秘密,终于,我懂了。记得那一刻当玛德琳因盲肠炎住院时,有一位修女神奇的感应告诉她,有什么不对劲了。她匆忙地 赶到小孩的睡房时,发现女孩都哭着,说呜呜我们也要割盲肠。当我翻开下一页时,女儿喊“等!”,然后她紧张地翻回前一页,对着两排床11个女孩说:『我要 看看玛德琳在不在。』当她找到左下角的空床时,我看到了。
在这个资讯堵塞的年代,小孩需要的不就是那一张空床吗,让他的想像填满这张空床。也或许,就让11个女孩哭吧,而玛德琳在医院床上,梦着红汽球升到了天花板,变成一朵云,飘向很远的地方。 庆贺美国童书界全民偶像-苏斯博士108诞辰,改编自他的作品的3D动画电影The Lorax (雷洛斯)将于近日上映。
改编自苏斯博士Dr Seuss著作The Lorax (1971)的这部3D电影成品如何还不知道。但是,苏斯博士颠覆传统的画风和题材,风靡了整个美国好几代人,也带给了童书界不一样的思考空间!这是一本有意思的故事,大人也看得津津有味,寓意深远!
乘假期来临,不妨带孩子进戏院观赏,没孩子的也要去看一看!尤其是环境议题课题化,民声崛起的年代来临之际!乘机也跟孩子一起上一堂课吧! 电影简介:The Lorax 是森林的守护神,没有人知道他是谁,但是,却扮演了与短视无理、贪婪利益而牺牲环境民生的强权抗衡的守护者!12岁男孩住在荒漠的城市里,为了寻找奶奶口中的那曾经有过的美丽家园,闯入了秘密基地而与Lorax相遇,并一起寻找最后的一颗Truffula Tree种子。
苏斯博士(1904-1991),美国20世纪最受欢迎的儿童文学作家和插图画家,著名的童话形象“戴高帽子的猫”的创造者。从1937年第一部童书出版以来,一生共创作了48本图画书,且亲自为每本书绘制插图。在美国历年的畅销书排行榜上,他的作品一直名列前茅。苏斯博士的童书不仅在本土家喻户晓,也具备巨大的海外影响力,已经被翻译成二十多种文字,全世界的销量超过了两亿本,其中,许多作品还拍成了动画片。在儿童文学界,苏斯博士可谓是“得奖专业户”,他获得的奖项中,不乏世界最重要的儿童文学大奖,包括美国图画书最高荣誉凯迪克大奖、普利策特殊贡献奖,甚至两座奥斯卡金像奖。
更多苏斯博士的著作,请浏览《主题阅读:苏斯博士双语经典》 *加入成为会员,享获购书优惠20%折扣
|



































